Annexe 3 et page 74 du livre
Échelle de fatigue de Piper
« Piper Fatigue Self-report Scale » (PFS) : évaluez la fatigue que vous ressentez en ce moment, obtenez votre score par dimension et imprimez-le pour en parler avec votre pharmacien.
Imprimé depuis www.faceaucanceravecmonpharmacien.com le .
Vos réponses restent sur votre appareil. Rien n’est enregistré ni transmis : le score est calculé directement dans votre navigateur. Pensez à imprimer (ou enregistrer en PDF) le résultat pour le montrer à votre pharmacien ou à votre médecin.
Recommandations : les questions suivantes concernent la fatigue que vous éprouvez en ce moment. Répondez à toutes les questions du mieux que vous pouvez. Le temps mis pour répondre est mesuré automatiquement, il sera indiqué à la fin du questionnaire.
Le livre cite aussi, page 74, le questionnaire de fatigue MFI : voir sa présentation.
Résultat
Votre score de fatigue
- Dimension comportementaleQuestions 2 à 7 –
- Dimension affectiveQuestions 8 à 12 –
- Dimension sensorielleQuestions 13 à 17 –
- Dimension cognitive / humeurQuestions 18 à 23 –
Temps mis pour répondre : –
Ce score est un outil d’échange avec votre pharmacien ou votre médecin. Il ne constitue pas un diagnostic : parlez-leur de votre fatigue, en particulier si elle s’aggrave.
Comment le score est-il calculé ?
- La dimension comportementale = 6 items : questions 2 à 7.
- La dimension affective = 5 items : questions 8 à 12.
- La dimension sensorielle = 5 items : questions 13 à 17.
- La dimension cognitive / humeur = 6 items : questions 18 à 23.
Pour chaque malade, les résultats sont exprimés sous la forme d’un score attribué pour chaque dimension et d’un score total. Le score de chaque dimension est calculé en faisant la somme des notes données par le patient pour les items correspondants, divisée par le nombre d’items de cette dimension. Le score total de fatigue est calculé en faisant la somme des scores obtenus pour chaque dimension, divisée par le nombre de dimensions explorées.
Le score obtenu pour chaque dimension est comparé au score total de fatigue et permet ainsi de classer les résultats en plusieurs types de fatigue en fonction de chaque composante. Ce sont les prédominances d’une ou plusieurs caractéristiques qui permettront de déterminer l’intervention appropriée pour le patient, afin de diminuer son niveau de fatigue.
Échelle traduite de Piper B.F., Dibble S.L., Dodd M.J., Weiss M.C., Slaughter R.E. & Paul S.M. (1998). The revised Piper Fatigue Scale: psychometric evaluation in women with breast cancer. Oncology Nursing Forum, 25(4), 677-684.
Page 74 du livre
Un autre outil cité dans le livre : le MFI
Le « Multidimensional Fatigue Inventory » (MFI) est un questionnaire de 20 items auquel le patient répond sur une échelle de type Likert (allant de 1 à 5). Il permet d’évaluer cinq dimensions de la fatigue : fatigue générale, fatigue physique, motivation réduite, activité réduite et fatigue mentale.
Il est protégé par le droit d’auteur de ses auteurs (gratuit pour un usage universitaire, payant pour un usage commercial) : il n’est donc pas reproduit sur ce site. Les professionnels de santé peuvent se le procurer auprès de ses auteurs.
Source : Face au cancer avec mon pharmacien – Soins de support à l’officine, Isidore Rubinstein, Hakima El Jabli, Anne-Claire Frey et Anaïs Zoeller, Univers Santé Éditions – annexe 3.